塩竈市内の保育所では、震災のため遠足や園児が楽しみにしていた行事等が延期になりました。そこで、出張ミニシアターが保育所にて、以下の日程でポーランド人形アニメ「おやすみ、クマちゃん」やチェコアニメ「もぐらくん」を上映することになりました。一般参加可能な場所もありますので、お近くの各会場にお問合せください*
==================================
日時 5/25(水)10:00-10:40※休憩あり
場所 塩釜市 清水沢保育所
==================================
日時 6/7(火)10:00-10:40※休憩あり
場所 塩釜市 藤倉保育所
=================================
日時 6/9(木)10:00-10:40※休憩あり
場所 塩釜市 香津町保育所
==================================
日時 6/10(金)10:30-10:40
場所 石巻市 日和幼稚園
上映会後、ワークショップ「ダンスでクイズ」実施 
==================================
日時 6/15(水)10:00-10:40※休憩あり
場所 塩釜市 新浜町保育所
==================================
日時 6/16(木)10:00-10:40※休憩あり
場所 塩釜市 東部保育所
==================================


群馬と3331のアーティストが描いてくれた「ハコビ」の箱に、仕分けした文具を入れて、園児のお母さまからご連絡頂いていた石巻市内のこくちょう幼稚園へ文房具をお届けに伺いました。
画材や必要文具に対してはもちろん、色とりどりの「ハコビ」に対しても喜んでくださいました。

【こくちょう幼稚園】

クレヨン x 100
クレヨン(アソート)x 17
鉛筆 男の子 x 143
鉛筆 女の子 x 137
色鉛筆x 12
消しゴム男の子x 48
消しゴム女の子x 33
鉛筆キャップx 156
鉛筆けずりx 29
なわとびx 19
クリアファイルx 大小160
スケッチブックB4 x 33
らくがき帳A4 x 22
先生用ノートブックx 20
ノートx 39
なかよし帳 x 30
ミニノート(先生用)x 10
パズル x 3
シール(アソート)
ペンケース x 10
絵の具セット x 1
習字セット x 1
ポスカ8色 x 1
水性マッキー8色x 2
油性マッキー8色(太)x 1
油性マッキー8色(細)x 2
蛍光10色 x 1
カラーペンx 23
かみこむぎ粘土 x 7
折紙 x 4
のりx 1  以上

(C)Telewizja polska S.A.

ビルド・フルーガスが主催する“飛びだすビルド!” では、ワークショップを通し、創造的に発想・挑戦することを「楽しい」と感じられる若者たちの育成や、創造力を刺激し合い柔軟性を養う情操教育を目的として活動を行ってきました。今回の東日本大震災の甚大な被害は、震災から一ヶ月経った今でも、多くの人々の心を傷つけています。そういった中で、被災された方々が“アートの力”で前向きな気持ちを取り戻し、明るい未来を創造できるよう、主に子どもたちを対象としたアートワークショップ活動を行っていきます。ワークショップでは、被災した地域を中心に、「多様な人数・年齢に対応」「省物資・省エネルギー」「参加者全員による共同制作」をコンセプトとした内容を展開していきます。

今回の震災で多くの文化施設が被害を受けました。映画館もまた、そのひとつです。震災から一ヶ月半が経った今でも、閉館を余儀なくされている施設が数多くあるのが現状です。被災した地域では「文化的な作品」に触れる機会が極端に減り、そこで生活する人たちは「文化的な営み」への欲求を日に日に高めています。そこで、本プロジェクトを通して、映像文化に触れる時間を提供したいと考えます。

避難所や児童館等を中心に、ご要望のある被災地の施設にて上映を行います。上映作品は、『おやすみ、クマちゃん』(配給:エデン)に加え、チェコアニメーション『もぐらくん』シリーズ(配給:アットアームズ)等を上映します。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【『おやすみ、クマちゃん』上映会】
日時:5月15日 10:00-11:00
実施場所:避難所・七ヶ浜町中央公民館(キッズルーム)
上映作品:『おやすみ、クマちゃん』
提供:ポニーキャニオンパイオニア映画エデン
協力:logue
助成:NPO法人アートNPOリンク

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

<上映作品について(予定)>
『おやすみ、クマちゃん』
監督:ルツィアン・デビンスキ、マリアン・キェルバチャク、ヤドゥガ・クドゥジツカ、ダリウス・ザヴィルスキ、エウゲニウシュ・イグナチュク/約40分/ベータカム/ポーランド/1975―78年/日本語吹き替え版
配給:エデン
ポーランドで50年間愛されている『クマちゃん(ポーランド名:ウシャテク)』がおやすみ前にベッドで今日一日あった出来事をふりかえる人形アニメです。

『もぐらくん』シリーズ
監督:ズデニェック・ミレル/約40分/デジタル/チェコ共和国/1969-74年/字幕なし
配給:アットアームズ
「もぐらくん」が、小さな動物たちと思いやりながら好奇心いっぱいに色々な冒険を繰り広げます。子どもたちの明るい未来を願って作られた思いやりの詰まったアニメーションです。

ARTS NPO AID


「わたしたちにできることを、できる限り
 災害にあわれた地域のアーティストやアートNPOが
 活動を再開できるよう願って。」
NPO法人アートNPOリンクは、アーティストやアートNPOの表現の回復を推進するプラッフォーム「アートNPOエイド」を立ち上げたということで、被災地を巡り取材をするスタッフの皆さんが、ビルドにも安否確認に来てくださいました。飛びだすビルド!として始動中のビルドの取り組みをHP上でご報告しています。

ARTS NPO AIDでは、アーティストやアートNPOによる復興に向けた取り組みや、被災した地域に住まい活動してきたアートNPOの活動再開を応援するため、活動支援を目的とした寄附募集やウェブメディアを始めています。また、災害を逃れ避難しているアーティストの活動や、受け入れNPOへの支援や情報提供なども行っていくそうです。

ビルドも被災地のこどもたちを対象とするワークショップ(アートワークショップやミニシアター等)に対してNPOエイドの支援を頂いております。自分たちの出来る範囲で支援活動をすると言えども、長期的な活動には外部の支援が本当にありがたいものです。

まだ完全に復帰したとは言えない立場ですが、ライフラインが整った今、思い合いながら出来る限りのことを行っていきたいと思います。

詳しい情報はNPOエイドのサイトよりご覧下さい。


ご家族で賑わう錦ヶ丘住宅展示場「春のイエ・コレ!」にて、飛びだすビルド!のワークショップが小部屋と共に登場します。
5/8(日)は母の日♡
手づくりの贈り物は格段と愛情がたっぷり込められますね。

飛びだすビルド!ブースでは、お家の形をしたフォトフレームを作ります。
会場で、カメラマンがワークショップ参加者のお写真を撮り、そのままフォトフレームに写真を収めて母の日にぴったりなプレゼントを完成することができます。

ぜひ、日曜日は、春のイエコレ!に遊びにきてくださいね。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
おうちフォトフレーム
実 施 日:平成23年5月8日(日)
会 場:仙台市青葉区錦ケ丘3丁目特設会場テント内
お問合せ:080-3198-4818(ビルドスペース)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
錦が丘へ行こ〜う!イェー イェー イエコレ♪

明日、5/5に代々木公園けやき並木にて開催する「創造公園渋谷」 にチャリティー企画としてビルドフルーガスも参加します☆
今回のテーマは、「今日だけ、子供パーク!」

「創造公園渋谷 〜 今日だけ、子供パーク!」

日時 2011年5月5日(木・祝) 10:00-17:00
場所 代々木公園けやき並木(NHK前エントランスロード)

ビルドブースでは、文房具チャリティーの受付(当会場のみの受付)に加え、アスカオリのワークショップサンプルの展示や、ビルドグッズの販売を行います。ビルド高田は不在ですが、ぜひ、創造渋谷公園へ遊びにいらしてください〜。当日は、様々なアーティストや飲食店で賑わいます♡
詳細は、HPよりご確認ください〜〜!
http://www.art-re-public.com/site/art/


[参加アーティスト]
大江和範+ EDGE、中島崇、ムラバヤシケンジ、upsetters architects、丹下紘希、boy BULBdesign、聖サドゥおにいさん(田村元、奥貫、竹下)、星素子、tanefukuプロジェクト、ナイチンゲール+東海林巨樹、東日本こどもブック製作所、Re:Re:Re:Mojojo X かつまたひでゆき X SIMON、復興のたね、Someone’s Garden、ビルドフルーガス、コンドルズ、NOIR SOUND PRODUCTION、森チャック、遠藤一郎、MAKE SMILE PROJECT、世田谷SS /城島SS、おりのたわし
かおかおパンダ/エルトーノ、hogalee(mashcomixx)、kuroko、オオサカヨシロウ、ほか。